-
关于“关于《胡适留学日记》中打牌内容的考据”的考据 - 易班 学生互动社区
- <p><span style="color: #000000;">缘起一篇转了很红的帖子,上面有胡适在1911年写的留学日记,内容大约是说胡适天天打牌,制定的学习计划都就没有实行云云。这篇帖子如同茫茫黑夜中的一座灯塔,为无数宅男宅女带去了光明和希望,只要把“打牌”换成“上网”之类的,大师其实和我们差不多。</span></p><br/><p><span style="color: #000000;">结果我在豆瓣上看到有一个帖子专门来考据这篇帖子的真伪,于是出现各种真相帝,基本可以证实这篇日记是伪作,但是胡适打牌的事情是属实的。</span></p><br/><p><span style="color: #000000;">于是这就很有意思了,我闲着也是无聊,就去查了一下胡适日记全集,摘录了当中的原文,也算是一种学术了。</span></p><br/><p><span style="color: #000000;">P.S. 胡适的日记还是很有意思的,看看就明白为什么人家打牌都成为大师了。图书馆里应该能找到这本,被我上次偶尔翻到,在二楼社科图书馆进去往左走的某架上,胡适全集,有四十几本好像,每本都跟字典一样厚,有空去翻翻吧。</span></p><br/><p><strong> </strong></p><br/><p><strong><span style="color: #000000;">原帖:</span></strong></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">7月4日 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">新开这本日记,也为了督促自己下个学期多下些苦功。先要读完手边的莎士比亚的《亨利八世》... </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">… </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">7月13日 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">打牌。 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">7月14日 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">打牌。 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">7月15日 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">打牌。 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">7月16日 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">胡适之啊胡适之!你怎么能如此堕落!先前订下的学习计划你都忘了吗? <br>子曰:“吾日三省吾身。”...不能再这样下去了! </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">7月17日 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">打牌。 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">7月18日 </span></span></p><br/><p><span style="background-color: #cc99ff;"><span style="color: #000000;">打牌。<br></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"> </span></p><br/><p><strong><span style="color: #000000;">考据帖:</span></strong></p><br/><p><span style="background-color: #ffff99;"><span style="color: #000000;">1、……查《胡适留学日记》,卷一所记为1911年1月30日到10月30日,卷二为1912年9月25日至12月28日。卷三以后,则每篇标明题目,多为时事评论,不再是杂记体例。所以按照引用的“7月4日”云云,只能存在于卷一。 <br> 而卷一中与网上流传对应的日期却并非如流传的样子,可知此系伪造。但那几天胡适常常打牌却是真的。向来是根据此迹象,模仿其口气伪造出来的。 <br> 不过,可见写这段《老一代学术青年的日记》的人读过此日记,且所写行文风趣,适足以博开心一笑。只怕大家误为真实记载,故查证如此。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #ffff99;"><span style="color: #000000;">2、经查 《胡适留学日记》中虽然“打牌”出现次数不少(卷一) <br> 但楼主所示日期之下 却不能找到对应文字 <br> 卷一(1911年)七月份出现“打牌”字眼的有以下日期: <br> 二日、三日、五日、六日、七日、八日、二十一日、二十二日、二十四日、二十五日、二十九日 <br> 都很“神奇”的绕开了楼主所示日期 <br> 而七月四日与七月十六日下面楼主概括的“大意”也找不到 <br> ……尽管楼主自称帖子所说是“大意” <br> 但是“大意”到连日期都对不上 就太说不过去了 <br> 如果不是真确记得 为什么敲下具体的日期?——以取信他人?不足取也。</span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"> </span></p><br/><p><strong><span style="color: #000000;">原文考据:(摘自《胡适日记全编:1910-1914》卷一)</span></strong></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">胡适 一九一一年一月卅日至十月卅日(在康乃耳大学农学院)</span></span></span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">二月五日:今日起戒吸纸烟。刘千里以电话邀打牌。读《左传》两卷。</span></span></span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">二月廿日:连日似太忙碌,昨夜遗精,颇以为患。今日访Dr. Wright,询之,医云无害也。<em>(我只是觉得这条比较精彩)</em></span></span></span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">三月十日:夜打牌,晏睡。</span></span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"> </span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">四月九日:至沈君处打牌,十二时始归。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">四月廿九日:天时骤暖至八十度以上,不能读书,与沈、陈诸君打纸牌,又与刘、侯诸君打中国牌。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">四月卅日:晏起。读生物学。打牌。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">五月六日:打牌。夜赴中国学生会。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">五月十二日:打牌。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">五月十四日:夜与刘千里诸人打牌。刘君已毕业,云下星期二将归祖国矣。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">六月五日:考生物学。下午考德文。夜打牌。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">六月十二日:打牌。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">六月廿八日:今日始习打网球。夜打牌。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月二日:天热不能作事。打牌消遣。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月三日:今日天气百一十度。打牌。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月五日:往暑期学校注册。打牌。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月六日:暑期学校第一日,化学。打牌。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月七日:上课。打牌。</span></span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月八日:<span style="background-color: #99ccff;">无事。打牌。天稍稍凉矣。</span></span></span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月廿一日:化学第二小试……打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月廿二日:打牌。读美国短篇名著数种。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月廿四日:上课。得德争一书。打牌。演化学算题。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月廿五日:上课。作书复德争。打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">七月廿九日:读《马太福音》。读Samuel Daniel情诗数章。打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">八月四日:化学第四小考。极不称意;平生考试,此为最下。打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">八月五日:打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">八月十日:连日或以读书,或以打牌,恒子夜始寝,今日觉有不适,故以此矫之。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">八月十一日:夜打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">八月十八日:读马可梨之“History”及“Johnson”。打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">八月廿三日:夜打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">八月廿四日:是日,打牌两次。读弥尔顿小诗。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">八月廿五日:打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">八月廿六日:读德文诗歌“Lyrics and Ballads”。打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">八月卅日:晏起。打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">九月三日:读仲马小说。打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">九月四日:为休息之日。打牌。读仲马小说……伟矣哉,小说之王也!</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">九月五日:读小说。打牌。</span></span></p><br/><p><span style="background-color: #99ccff;"><span style="color: #000000;">九月六日:昨日,与金涛君相戒不复打牌。</span></span></p><br/><p><span style="color: #000000;">(关于打牌的记载至此为止)</span></p>
-
2011年12月1日星期四
SocialPipeline 12/02/2011 (a.m.)
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论